Plegaria de un ser querido con Alzheimer

  Hace ya casi tres años que me alejé de mi familia, me aparté de los seres que más amé en la vida. Sucedió poco a poco sin que nos diéramos cuenta y lo único cierto es que simplemente ya no estoy, los abandoné. Mi cuerpo inerte a merced de extraños es lo único que queda de lo que fui.  No cabe la menor duda que esto no es vida, me hallo humillado en un cuerpo que no puede valerse por si mismo. No quiero existir, no es mi voluntad. No soy yo, es mi cuerpo rígido, convertido en un esqueleto sin alma, causando problemas y angustia a mis hijos y mis nietos. ¡Por favor entiendan que estoy muerto!, esto no es vida. No comprendo nada de lo que hablan, no los escucho, no puedo alimentarme, no puedo asearme y sobre todo no puedo abrazarlos. Ya estuvo bien, son noventa y cinco años. ¡95!, en los que a veces me parece que tengo unos segundos de conciencia. ¡Menos mal! que son solo segundos, porque si mi lucidez fuera más larga, querría sin pensarlo dos veces, dispararme en la cabeza. Ojala en esos segundos de conciencia, pudieran creer en mi mirada y entender cuánto los amé y cuánto deseé despedirme sin deshonra. Si tuviera conciencia prolongada podría pararme quizá de esta silla de ruedas, desde el rincón en el que estoy metido, y buscar a un amigo, un médico, una enfermera para pedirle que se apiade de mi miserable cuerpo y le permita descansar para siempre.  ¿Que no están de acuerdo con mi forma de descansar? ¿Que esto es eutanasia? ¿Que no puede ser posible porque no firmé con anterioridad mi testamento Vital? ¿Que no debo decidir y optar por un descanso asistido? ¿Qué esto sería un suicidio? ¿Que nadie puede socorrerme? ¿Es que no lo merezco y no tengo derecho a una siesta eterna y piadosa?¿Que es propiciar mi muerte? ¿Quién puede llegar a creer que estoy vivo? ¡Por favor!, mírenme, obsérvenme bien, y juzguen por ustedes mismos: ¿Tengo que seguir arrastrándome por este mundo? ¿Debo andar empapado de orines, a veces cagado y apestando, esperando varias horas hasta que la ayudante o practicante de turno en este “centro de cuidado para enfermos”, me limpie con la asquerosa esponja amarilla, mojada de agua hedionda que me deja impregnado de olor a caño? No todos los días me riegan agua limpia, no me duchan, mis huesos son pesados y por la suciedad me han salido escaras, peladuras dolorosas que no me lastiman porque por fortuna ya no siento nada. ¿Que gracias a Dios no estoy en la calle? ¿Dios? Esto no tiene nada que ver con Dios, solo tiene que ver con mi realidad. Me deterioro día a día y nadie, ni ese Dios puede impedirlo. La herida del pie sigue creciendo, ¿llegará el momento en que me corten el pie? O quizá, ¿me corten los pies?  ¿Debo seguir mirando hacia el infinito sin ver nada? ¿Esperando qué o a quien? ¿Tengo que continuar humillándome? ¿Por qué?... ¡Ah, es que estoy con vida y deben respetarla! ¡“Estoy vivo” y “alimentándome”!. Lo hago, cuando alguien me acerca un poco de gelatina, jugos o dieta blanda porque el guargüero ya no quiere recibir ni agua, demuestro que tengo esperanza de vida, porque  sigo recibiendo alimento.  ¿Tengo que seguir existiendo así? ¡Sin sentir, sin ver, sin reír!, ¿sin poder disfrutar del sol o la lluvia?, ¿eso es vida? ¿Eso es vida?¿Verdaderamente tienen que respetar mi derecho a ésta vida miserable? ¿En verdad creen que deben respetar esta dignidad de vida  indigna que no merezco? ¡No soy yo y quiero irme de una vez. ¡Por favor ayúdenme a morir con la poca dignidad que me queda!                                                                                                             María Soledad Rico Sanin                                                   

Living Wills

Death is as natural as birth, is the only certainty in life we ​​do not know is how that process will face. This document will write and sign in full possession of my mental faculties today August 9, 2013, in my capacity as American Colombian citizen. I live in Florida and I am physically and mentally owner of my actions. But, if it should when I Maria Soledad Rico Sanin can not participate in decisions concerning my health, I ask that the following statement is taken and is respected as a clear and faithful expression of my will, freely expressed, with full legal capacity and use of my mental faculties.
If a situation arises where there is no hope of treating or curing my illness - ie I'm in terminal state, in any alzahmier disease, terminal cancer, lung deficiency, or some other disease that incapacitates me and that hinders or avoid me to fend for myself - I ask that you do not use treatments, medications, or extreme measures aimed unreasonably and unnecessarily prolong my life or keep using artificial, which does not exclude that I provide the necessary care to ease my suffering. For measures
extreme, as an example, I as follows: CPR, mechanical ventilation or artificial nutrition invasive measures, renal dialysis. In the event that the decision not to prolong my existence lengthening mechanisms follow my existence, I request euthanasia as practiced by Dr. Colombian Gustavo Alfonso Quintana well: access my venous system through an IV for which I apply request a serum, and through this is injected:
1. A sedative (usually utilizing a benzodiazepine), which produces a dream I almost immediately.
Two. An intravenous general anesthetic, in one and half to two times, the dose required to laparotomy to nullify some of my reflex responses.
Three. And finally, as does Dr. Quintana, one heart depolarizer who reaches the heart produces a complete relaxation of the heart muscle thereby ceases pulse and begin my death.
This decision took after careful thought, years of research work on the subject of death and dying with dignity. I make this decision on the basis of the National Constitution of Colombia and in accordance with U.S. laws and universal that can fulfill my desire to die with dignity and without pain without suffering unbearable and especially unworthy. Manifesto further that in case of illness or injury suffered brain eg stroke (infarction, hemorrhage, stroke, vascular occlusion), a result which left with physical or mental limitations by losing my autonomy, I do not want to be resurrected, reanimated or supported artificially, because I'd rather die than be in such conditions.
Date: August 9, 2013
Signature: Maria Soledad Rico Sanin
E-mail: escrisole@gmail.com
For my will is expressed so long respected by all, in particular but not exclusive, so you do know and follow the appoint:
Name: Raul Cortes my husband as a witness
My sister Name: Marcela Rico Sanin
It is published in my blog so there is no confusion on my will.
Raul Cortes, Dr. Gustavo Quintana. Marcela Rico Sanin. Assigned and authorized to enforce my will.

TESTAMENTO VITAL

                                             

La muerte es algo tan natural como el nacimiento, es lo único seguro en la vida lo que no sabemos es de qué manera afrontaremos ese proceso.  Este documento lo escribo y firmo en pleno uso de mis facultades mentales hoy 9 de Agosto de 2013, en mi calidad de ciudadana colombo americana. Vivo en Florida y estoy física y mentalmente dueña de mis actos.  Pero, si llegare el momento en que yo María Soledad Rico Sanin no pueda tomar parte en las decisiones que conciernen a mi salud, pido que la siguiente declaración se tenga y sea respetada como una clara y fiel expresión de mi voluntad, manifestada libremente, con plena capacidad legal y en uso de mis facultades mentales.

Si se presenta una situación en que no exista esperanza de tratar o curar mi enfermedad, - es decir que me encuentre en estado terminal, en cualquiera de las enfermedades alzahmier, cáncer terminal, deficiencia pulmonar, o alguna otra enfermedad que me incapacite y que dificulte o evite que yo pueda valerme por mi misma  - pido que no se utilicen tratamientos, medicamentos, o medidas extremas que tengan por objeto prolongar sin razón e inútilmente mi vida o mantenerla por medio artificiales, lo cual no excluye que se me suministren los cuidados necesarios para aliviar mi sufrimiento. Por medidas

extremas, y a título de ejemplo, entiendo las siguientes: resucitación cardiopulmonar, respiración mecánica o artificial, medidas invasivas de nutrición, diálisis renal. En caso de que la decisión de no prolongar mi existencia con mecanismos siga alargando mi existencia, solicito una eutanasia como la que practica el Dr. colombiano, Gustavo Alfonso Quintana así: acceder a mi sistema venoso mediante una venoclisis por la que solicito se me aplique un suero, y a través de este se inyecte:

1.      Un sedante (generalmente el que utilizan un Benzodiazepínico), que me produzca un sueño casi inmediato.

2.      Un anestésico general intravenoso, en una y media a dos veces, la dosis necesaria para una laparotomía, para anular alguna de mis respuestas reflejas.

3.      Y finalmente como lo hace el Dr. Quintana, un despolarizador cardíaco, que al llegar al corazón produce una completa relajación del músculo cardíaco con lo cual cesa el pulso y se iniciaría mi deceso. 

Esta decisión la tomo después de cuidadosa reflexión, de años de trabajo investigativo sobre el tema de la muerte y la muerte digna. Tomo esta decisión con fundamento en la Constitución Nacional de Colombia y conforme a las leyes norteamericanas y universales que puedan cumplir mi voluntad de morir dignamente y sin dolores insoportables y sobretodo sin padecimiento indigno. Manifiesto además que en caso de sufrir enfermedad o lesión del cerebro por ejemplo: accidente vascular cerebral (infarto, hemorragia, derrame, oclusión vascular), a consecuencia de la cual quede con limitaciones físicas o mentales por los que pierda mi autonomía, no deseo ser resucitado, reanimado o apoyado artificialmente, porque prefiero morir que estar en tales condiciones.

Fecha: Agosto 9 de 2013

Firma: María Soledad Rico Sanin

E-mail: escrisole@gmail.com

Para que mi voluntad así expresada sea siempre y por todos respetada, de manera especial pero no exclusiva, para que la hagan conocer y cumplir designo a:

Nombre: Raúl Cortes mi esposo como testigo

Mis hijas  Nombre: Maria Elena Cortes y Sara J Cortes 

Se publica en mi blog para que no exista confusión sobre mi voluntad .

Raúl Cortes, Dr. Gustavo Quintana. Mius hijas Maria Elena Cortes y Sara J Cortes Asignados y autorizados para hacer cumplir mi voluntad. 

Palabras solo palabras

Las palabras y los actos mal intencionados son veneno para el espíritu y corrosivo para el pensamiento. Pero, la inteligencia y la tranquilidad espiritual son el antídoto.

Letter from a loved one with Alzheimer

It's been almost three years since I left you all beings he loved most in life. I walked slowly without us noticing, the truth is that I left. No doubt I'm out of this world but wandering with my limp body against my will. Not me, but before you all still me. It's my body that can not fend for himself and although my skeleton without a soul, still giving you trouble, be convinced once and for all and please understand that I am dead, this is not life. I do not understand what they say, do not listen, I can not feed myself, I can not clean myself and especially I can not embrace. I can not tell you how much I loved them and how much I want to say goodbye without dishonor. Sometimes I have a few seconds of consciousness, luckily they are only seconds because if my lucidity was longer want without thinking twice, shoot me in the head. If I could stand perhaps prolonged awareness of this wheelchair, here in this corner where I'm stuck, and find a friend, a doctor a nurse to ask him to have mercy on this poor wretched body and allow him to rest forever. What disagree with my euthanasia? What can not be possible because my will sign before Vital? What should I apply not assisted suicide? What I have no right to mercy killing? Please!, Watch me, watch me well, and judge for yourself: Do I have to go crawling through this world? Should I go pee soaked, sometimes dirty and wait for hours until the nurse I move? Should I continue looking into infinity without seeing anything? Do I have to keep breathing because "I'm alive"? Do I have to continue to exist without feeling, without seeing, without laughing, unable to enjoy the sun and water?, Is that life? Do you really believe that I'm alive? Not me and want to leave again, please help me to die with what little dignity I have left.
                                                                      Taken from the book on Euthanasia

                                                                       Maria Soledad Rico Sanin

El propósito de este blog es atraer la vida que soñamos a través de la reflexión. Creo  plenamente que el objetivo de la existencia humana, es la felicidad y sosegando el espíritu, se piensa y se actúa mejor. Hay que tratar siempre de hilar con armonía, el cerebro y la lengua, para evitar hacer tanto daño. Con perseverancia y tenacidad atraemos todo aquello que buscamos. Con paz interior estimulamos el alma para que se mantenga altiva y fuerte, así difícilmente puede caer en las garras de los que quieren arruinarte la vida. 

Recomendar esto en Google

                                          Carta de un ser querido con Alzheimer

Hace ya casi tres años que me alejé de todos ustedes, los seres que más amaba en la vida. Me fui poco a poco sin que nos diéramos cuenta, lo cierto, es que los abandoné. No cabe la menor duda que estoy fuera de este mundo pero deambulando con mi cuerpo inerte en contra de mi voluntad. No soy yo, pero ante todos ustedes sigo siendo yo. Es mi cuerpo el que no puede valerse por sí mismo y aunque mi esqueleto sin alma, sigue dando problemas, ¡convénzanse de una vez por todas y por favor entiendan que estoy muerto!, esto no es vida. No entiendo nada de lo que hablan, no los escucho, no puedo alimentarme, no puedo asearme y sobre todo no puedo abrazarlos. No puedo decirles cuánto los amé y cuánto deseo despedirme sin más deshonra. A veces tengo unos segundos de conciencia, menos mal que son solo segundos porque si mi lucidez fuera más larga querría sin pensarlo dos veces, dispararme en la cabeza. Si tuviera conciencia prolongada podría pararme quizá de esta silla de ruedas, aquí en este rincón en el que estoy metido, y buscar a un amigo, un médico una enfermera para pedirle que se apiade de este pobre cuerpo miserable y le permita descansar para siempre.  ¿Que no están de acuerdo con mi eutanasia? ¿Que no puede ser posible porque no firme con anterioridad mi testamento Vital? ¿Que no debo aplicarme el suicidio asistido? ¿Qué no tengo derecho a un homicidio por piedad? ¡Por favor!, mírenme, obsérvenme bien, y juzguen por ustedes mismos: ¿Tengo que seguir arrastrándome por este mundo? ¿Debo andar empapado de orines, a veces sucio y esperar horas hasta que la enfermera me mude? ¿Debo seguir mirando hacia el infinito sin ver nada? ¿Tengo que continuar respirando porque “estoy vivo”? ¿Tengo que seguir existiendo sin sentir, sin ver, sin reír, sin poder disfrutar del sol y el agua?, ¿eso es vida? ¿En verdad creen que estoy vivo? No soy yo y quiero irme de una vez, por favor ayúdenme a morir con la poca dignidad que me queda.

                                                                      Tomado del libro sobre Eutanasia

                                                                       María Soledad Rico Sanin